Farewell

Lieber Victor

Am Samstag, 14. November 2020, bist du uns allen vorausgegangen- auf die letzte grosse Reise, „mein nächstes Abenteuer“, wie du es selbst ausgedrückt hast.

Mit dir haben wir einen Freund verloren, ein Gründungsmitglied der RRR, einen Snaredrummer mit langjähriger Erfahrung und grossem Wissen in Bezug auf die amerikanische Trommel- und Pfeifertradition, einen Kommunikator unter den Corps beiderseits des Atlantik, einen Kontakteknüpfer, Reisefreund, Organisator von Trommel- und Pfeifertreffen, einen Vermittler und Lehrer.

Du hast unser gemeinsames Interesse an der Musik mit Ernsthaftigkeit und Herzblut gefördert und geteilt.

Unvergessen bewahren wir die unbeschwerten und fröhlichen

Momente bei dir und deiner Familie anlässlich der traditionellen DRAM-Einladungen im Garten deines Hauses an der County Road in Erinnerung.

Wr sind traurig, aber dankbar für alles!

RRR

​

Dear Victor

This saturday, on the 14th november 2020, you took the lead once again and marched forward onto the last big journey, "your next adventure", as you have put it into words yourself not too long ago.

We have lost a friend, a founder of the Rhine River Rebels, a snaredrummer with years of experience and expertise in the american fife and drum, a communicator between continents, a travel-buddy, an organisatior, a mentor and teacher.

You have been an inspiration to us all and pushed our understanding of this wonderful music. We will always keep the many happy moments with you and your wonderful family in the garden of your house at the country road in loving memory.

We are deeply saddend but thankful for the good times we shared.

RRR